مجموعات العمل

تتمثل مهمات مجموعة العمل حول الدين العام فيما يلي:

• وضع واصدار توجيهات ومستندات من أجل رقابة وإدارة منتظمة وصحيحة للدين العام، وإصدار التقارير المتعلقة بها،
• تحديد مواضيع رئيسية تتعلق بالمسؤوليات وأساليب الرقابة والتقييم المتعلقة بالتزامات الدين العام،
• إعداد وثائق من أجل تعريف وتحديد التقارير والتقييم للدين العام،
• تبادل المعلومات مع الأجهزة والمنظمات الأخرى التي تتعامل مع مسائل الدين العام،
• تعزيز إجراء الدراسات المتخصصة في مجال واجبات مجموعة العمل.

وتتعاون مجموعة العمل المعنية بالدين العام أيضا مع مبادرة الإنتوساي للتنمية بصورة مستمرة.

  https://www.intosaicbc.org/intosaint/

  http://www.intosaicommunity.net/wgpd

عنوان الإتصال | الفلبين

Mr Michael G. Aguinaldo
Chairperson of the Commission on Audit
Chair of the Working Group on Public Debt
Commission on Audit
Commonwealth Avenue
Quezon City 0880
Philippines

  +358 9 4325779

  +358 9 4325820

   international.relations@vtv.fi
   Vivi.Niemenmaa@vtv.fi    
   intosaiwgea@vtv.fi 

عضوا
الأرجنتيـن • النمســــا • أذريبجــــان • بوتــان • البرازيــل • بلغاريـــا • الشيلــــي • الصيـــن • مصر • فيجـــي • فنلنــــــدا • الغابـــون • جورجيـــــا • الهنـــد • إندونيسيا • الأردن • كينيا • الكويت • ليتوانيا • جزر المالديف • جمهورية مولدوفا • شمال مقدونيا (جمهورية) • البرتغال • قطر • كوريا (جمهورية كوريا الجنوبية) • رومانيا • روسيا الاتحادية • سريلانكا • تايلاند • تركيا • أوكرانيا • الولايات المتحدة الأمريكية • اليمن • زامبيا

    تهتم وتحرص اللجنة المختصة بالمعلوماتية على مساعدة الأجهزة الرقابية خلال تطوير معرفتهم وقدراتهم عند استخدام التقنيات المعلوماتية ( الإنترنات )عند الرقابة والمراجعة كما تعمل على عرض المعلومات والتسهيلات المتعلقة بتبادل التجارب, وكذلك تنشيط التعاون الثنائي والإقليمي.

    تتمثل أهداف اللجنة فيما يلي:

    • المساعدة والتشجيع لبنــــــــاء المعرفــــــــة والتحويلات,
    • اصدار توجيهات تتعلق بالمعلوماتيـــــــة على أساس مساهمة كل عضو على حدة,
    • تشجيع الحوارات والعمل على تطوير توزيع المعايير والتعليمات بين الأعضاء, والتشجيع أيضا على التعاون الثنائي والإقليمي وتبادل التجارب,
    • التشجيع علــــــــــــى تكثيف أنشطــة التدريب للمراقبين والمراجعين على المستوى المحلي والإقليمي وللمسؤولين عن هذا القطاع,
    • مساعدة كل جهاز رقابي عند طلب المساعدة في مجال الخبرات الفنية والمتخصصة بين أعضاء الدول من أجل تشجيع تبادل ثنائي.

        http://www.intosaicommunity.net/wgita/

      المسؤول | الهنـــد

      Rajiv Mehrishi
      Comptroller and Auditor General of India
      Office of the Comptroller and Auditor General
      Pocket–9Deen Dayal Upadhyay Marg
      New Delhi 110124
      India

        +91 11 23235797

        +91 11 23236818

         ir@cag.gov.in
         singhkulwant@cag.gov.in (Mr Kulwant Singh)
         vishnukanthpb@cag.gov.in (Mr Vishnukanth P.B.)

      عضوا
      أسترالـيــــــــــا • أندونيسيــا • إسرائـل • أنتيغـا وبربودا • إيـران (الجمهورية الإسلامية) • الأرجنتيـن • الإكوادور • البرازيــل • البيرو • الصيـــن • العـراق • الكويت • المملكة المتحدة • الولايات المتحدة الأمريكية • اليابـــان • باكستان • بربـادوس • بنغلـــــداش • بوتــان • بولندا • جامايكــا • جنوب افريقيا • جورجيـــــا • روسيا الاتحادية • زامبيا • زيمبابوي • سلوفاكيا • سلوفينيا • سويسرا • عمان • فرنســـا • قطر • كمبوديـــا • كوبـــا • كوريا (جمهورية كوريا الجنوبية) • كولومبيـــــا • كيريباتي • ليتوانيا • موريسيوس • فيجـــي • المكسيك • رواندا • تركيا • أفغانستان • المجر • بلغاريـــا • ماليزيا • ساموا • الفلبين • السودان
      مراقب
      Information System Audit and Control Association – ISACA
      AFROSAI-E • بروناي / دار السلام • مبادرة الإنتوساي للتنمية - IDI

      تهدف مجموعة عمل الإنتوساي للرقابة البيئية إلى تشجيع الأجهزة الأعضاء في مجموعة العمل وكذلك الأجهزة غير الأعضاء تشجيعها على إنجاز مهامها الرقابية وتطبيق المناهج الرقابية في مجال حماية البيئة والتنمية المستدامة.

      تتقاسم مجموعة العمل وأعضاؤها الالتزام بتكريس سلطة الرقابة المالية للقطاع العام لترك إرثا إيجابيا للأجيال القادمة وذلك من خلال الرفع من جودة البيئة وإدارة الموارد الطبيعية والصحة والرخاء للشعوب حول العالم.

      ولإنجاز مهامها تقوم مجموعة عمل الرقابة البيئية

      • بمساعدة الأجهزة الرقابية في اكتساب مفهوم أفضل للمسائل الخاصة المتعلقة بالرقابة البيئية،
      • بتسهيل تبادل المعلومات والخبرة بين الأجهزة الرقابية،
      • بإصدار ونشر توجيهات ومواد ومعلومات أخرى لتستفيد منها الأجهزة الرقابية.

        https://www.environmental-auditing.org/

      الرئيس | فنلنــــــدا

      Ms Tytti Yli–Viikari
      Auditor–General
      National Audit Office of Finland
      Porkkalankatu 1
      00100 Helsinki
      Finland

        +358 9 4325779

        +358 9 4325820

         international.relations@vtv.fi
         tytti.yli-viikari@vtv.fi    

      عضوا
      الجزائر • الأرجنتيـن • أرمينيا • أسترالـيــــــــــا • أذريبجــــان • بنغلـــــداش • بوتــان • البرازيــل • بلغاريـــا • الكاميرون • كنــدا • الشيلــــي • الصيـــن • كولومبيـــــا • كوستاريـكـا • قبــــــــرص • جمهورية التشيـك • مصر • السلفــــــادور • إستونيا • أثيوبيــــا • الجهاز الأوروبي الأعلى للرقابة المالية • فيجـــي • فنلنــــــدا • جورجيـــــا • اليونان • غويــانـا • آيسلندا • الهنـــد • إيـران (الجمهورية الإسلامية) • الأردن • كازاخستان • كينيا • الكويت • لاتفيا • ليسوتو • ليبيا‎ • ليتوانيا • مالطة • المكسيك • منغوليا • المغرب • هولندا • نيوزيلندا • شمال مقدونيا (جمهورية) • النرويج • عمان • باكستان • باراغواي • البيرو • الفلبين • بولندا • قطر • كوريا (جمهورية كوريا الجنوبية) • رومانيا • روسيا الاتحادية • ساموا • السعودية • سلوفاكيا • سلوفينيا • جنوب افريقيا • سريلانكا • تنزانيا (جمهورية تنزانيا المتحدة) • تايلاند • تونغا • تركيا • Turks and Caicos Islands • أوغندا • أوكرانيا • المملكة المتحدة • الولايات المتحدة الأمريكية • زامبيا • زيمبابوي

        تتمثل مهمة اللجنة ذات المهمة الخاصـــــة, والمتعلقة بمكافحة غسيل الأموال, في الدفع إلى الأمام لكي تلعب أدوارا بارزة ورئيسية في مجال التعاون الدولي بين منظمة الإنتوساي وأعضائها.

        وتحتوي أهداف اللجنة ذات المهمة الخاصة علىالمسائل التالية:

        • التشجيع للعمل التعاوني الدولي في نطاـــاق مكافحة غسيل الأموال بين الأجهزة الرقابية وكذلك أيضا, بين منظمات دولية أخرى,
        • العمل على وضــــــــــــع وتبادل اجــــــــراءات واستراتيجيات من أجل مكافحــة غسيل الأموال وذلك بالتطابق مع الإختصاصات وسلطات الأجهزة للرقابية,
        • تطوير وتشجيع اجراءات, استراتيجيـــــــــات وأنشطة في نطاق الإطارات المقترحة قانونيا التي تهدف إلى غسيل الأموال وتعتبر ذات أهمية لجميع الأجهزة الرقابية.

          http://wgfacml.asa.gov.eg

        الرئيس | مصـــــــر

        Counsellor Hesham Badawy
        President
        Accountability State Authority (ASA)
        Madinet Nassr
        P.O. Box 11789
        Cairo
        Egypt

          +20 2 24018360
          +20 2 26314690

          +20 2 24017086

           wgfacml@asa.gov.eg

        عضوا
        ‫الشيلــــي • ألمانيـــــا • أندونيسيــا • إيـران (الجمهورية الإسلامية) • الإكوادور • الإمارات العربية المتحدة • البيرو • الصيـــن • العـراق • المكسيك • المملكة المتحدة • النمســــا • الولايات المتحدة الأمريكية • اليمن • بابوا غينيا الجديدة • بولندا • ترينيداد وتوباغو • جمهورية التشيـك • روسيا الاتحادية • فيجـــي • كولومبيـــــا • ماليزيا • ناميبيـا‬ • زامبيا
        Observers
        مبادرة الإنتوساي للتنمية (IDI)

        The INTOSAI Working Group on SDGs and Key Sustainable Development, established according to the recommendation of the 19th Congress of the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) held in Mexico City in 2007, is guided by the Strategic Plan of INTOSAI 2005–2010 and focuses in its activities on the realisation of the following strategic goals: to facilitate information and knowledge sharing among member SAIs and INTOSAI partners, to carry out evaluations and to render services on knowledge acquisition. The working group intends to enhance the role of SAIs in assessing the efficiency and effectiveness of national resources, to strengthen the credibility of INTOSAI at international level and to encourage the design and control of Key National Indicators in every possible way. The Working group considers as its long–term objective to help national governments to promote an increase of efficiency, transparency and public trust, to struggle against corruption and to assess the effectiveness of national resources in the interest of countries and peoples.

          KNI website link

        المسؤول | روسيا الاتحادية

        Alexei Kudrin
        Chairman of the Accounts Chamber
        Accounts Chamber of the Russian Federation (Schetnaya Palata)
        Zubovskaya street, 2
        119 991, Moscow
        Russian Federation

          +7 495 9860509

          +7 495 9860952

           intrel@ach.gov.ru
           Zaitcev_DA@ach.gov.ru (Mr Dmitry Zaytsev)

        عضوا
        أذريبجــــان • أرمينيا • أندونيسيــا • أوكرانيا • إيطاليــا • البرازيــل • الصيـــن • الكويت • المغرب • النمســــا • الولايات المتحدة الأمريكية • باكستان • بلغاريـــا • بولندا • جمهورية مولدوفا • جنوب افريقيا • روسيـا البيضاء • زامبيا • سلوفاكيا • سويسرا • فنلنــــــدا • كازاخستان • ليتوانيا
        مراق
        AFROSAI–E • IDI • GIZ • OECD • كيرغيزستروسيـا البيضاءان

        The Working Group of Value and Benefists of SAIs (WGVBS) develops papers, guidelines, among other tools focused on the exchange and access to knowledge, experiences and best practices on how audit not only contributes to improving government performance, it also has an impact on the quiality of life of citizens.

        The seven regional INTOSAI organizations and the five official INTOSAI languages are represented by them. The projects and activities are related to:  the communication and promotion of the value and benefists of the SAIs;  to the principles of jurisdictional activities of SAIs; to assessment and identification of internal risk; to risk–managment on the incorporation of programs related to the Sustainable Development Goals; and, to the cooperation between SAIs and the three levels of government, among other themes.

        With these efforts the WGBVS gives support to the INTOSAI members for strengthening the implementation of the INTOSAI P–12 objetives: accountability, transparency and integrity to be a model institution.

          www.wgvbs.org.mx

        الرئيس | المكسيك

        David Rogelio Colmenares–Páramo
        Auditor Superior
        Chairman of the Working Group on Value and Benefits of SAIs
        Auditoría Superior de la Federación de México
        Amp. Fuentes del Pedregal
        CP. 14110, Tlalpan, Mexico City
        México

          +52 55 54498937

           wgvbs_secretariat@asf.gob.mx

        عضوا
        النمســــا • كمبوديـــا • الكاميرون • الشيلــــي • الصيـــن • الإكوادور • فرنســـا • اليونان • المجر • الهنـــد • إندونيسيا • العـراق • إسرائيل • إيطاليــا • جامايكــا • الكويت • جمهورية مولدوفا • ناميبيـا • نيوزيلندا • باكستان • البيرو • البرتغال • روسيا الاتحادية • السنغال • جنوب افريقيا • إسبانيا • تنزانيا (جمهورية تنزانيا المتحدة) • توغو • تركيا • الولايات المتحدة الأمريكية
        مراقب
        Capacity–Building Committee (CBC) • Inter–American Development Bank (IADB) • International Budget Partnership (IBP) • INTOSAI Development Initiative (IDI) • Professional Standards Committee (PSC) • The World Bank (WB) • United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA)

        شرعت الدول والحكومات في جهود عديدة نتيجة الأزمة المالية الأخيرة لتحديث مناهج أنظمتها المالية، بما في ذلك تعزيز الهيئات القائمة أو إنشاء هيئات تنظيمية جديدة وإصلاح المتطلبات التنظيمية المالية للدولة، مثل تنقيح المعايير المتعلقة برأس المال أو إخضاع المنتجات لمزيد من الضبط. وتهدف مجموعة العمل المعنية بالتحديث المالي والإصلاح التنظيمي إلى مساعدة الأجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة في التعامل مع التحديات التي تواجهها في هذا المجال، وذلك من خلال تطوير الآليات المناسبة لتقييم الإصلاحات الوطنية وتوفير الفرص لتقاسم المعرفة، بالإضافة إلى تقاسم المعلومات بشأن التقدم المحرز في الإصلاحات، والمتابعة المنتظمة للمعلومات حول الإصلاحات على الصعيدين الوطني والدولي ".

          https://www.intosaicommunity.net/wgfmrr/

        المسؤول | الولايات المتحدة الأمريكية

        Gene Dodaro
        Comptroller General
        Member of the INTOSAI Governing Board
        Government Accountability Office
        441 G. Street, N.W.
        Washington, D.C.20548
        United States of America

          +1 202 5124707

          +1 202 5124021

           spel@gao.gov

        الأعضاء
        Austria • Brazil • Canada • Chile • China • Cyprus • Estonia • European Court of Auditors • Germany • Finland • France • Hungary • Indonesia • Italy • Mexico • Morocco • Netherlands • Pakistan • Poland • Republic of Korea • Russian Federation • Saudi Arabia • Spain • Sweden • United Kingdom

        تم تأسيس مجموعة عمل الإنتوساي المعنية برقابة مجال الصناعات الاستخراجية في إطار المؤتمر الحادي والعشرين للمنظمة الدولية للأجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة (الإنكوساي 21) المنعقد في شهر أكتوبر / تشرين الأول من عام 2013 بمدينة بكين في الصين.

        وقد تم تشكيل مجموعة العمل المعنية برقابة الصناعات الاستخراجية استجابة لطلب لجنة الإنتوساي التوجيهية المعنية بتعاون الإنتوساي مع الجهات المانحة، واستنادا لنتائج استطلاع الرأي الذي أسفرت عن وجود حاجة ماسة للتعامل مع التحديات العديدة التي تواجهها الأجهزة الرقابية العليا في مجال رقابة الصناعات الاستخراجية والتي تنعكس في جانبها التقني المعقد وفي الحاجة لبناء القدرات والاحتفاظ بالموظفين المتخصصين والقيود التي تخضع لها الأجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة فيما يتعلق بتفويضها برقابة مجال الصناعات الاستخراجية.

        ويتمحور الهدف الرئيسي لمجموعة العمل حول "تعزيز رقابة الصناعات الاستخراجية في مجتمع الإنتوساي من أجل دعم الحوكمة الرشيدة والتنمية المستدامة لخطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد 2015".

        وقد اتفق أعضاء مجموعة عمل الإنتوساي المعنية برقابة الصناعات الاستخراجية أن تغطي نشاطات المجموعة ميدان النفط والغاز والمعادن الصلبة.

          http://www.wgei.org

        المسؤول | أوغندا

        John F.S. Muwanga
        Auditor General
        Office of the Auditor General
        P.O Box 7083
        Kampala
        Uganda

          +256 793 344613

          +256 417 336000

           secretariat@wgei.org

        عضوا
        أندونيسيــا • أوغندا • إستونيا • إيـران (الجمهورية الإسلامية) • الأرجنتيـن • الإكوادور • البرازيــل • السعودية • السنغال • السودان • الصيـــن • العـراق • الفلبين • الكاميرون • الكويت • النرويج • النيجر • الهنـــد • الولايات المتحدة الأمريكية • بوتسـوانا • ترينيداد وتوباغو • تنزانيا (جمهورية تنزانيا المتحدة) • جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية • جنوب افريقيا • جنوب السودان • جورجيـــــا • رواندا • زامبيا • زيمبابوي • إسواتيني • سيراليون • غانـــــــــا • فيتنام • فيجـــي • قبــــــــرص • قطر • كيرغيزستان • كينيا • ليبيا‎ • ليتوانيا • مالــي • مصـــــــر • منغوليا • موزمبيق • نيجيريا
        مراقب
        AFROSAI–E • مبادرة الإنتوساي للتنمية - IDI

        تعمل مجموعة العمل على تطوير الممارسات المتعلقة بتقييم البرامج والسياسات العامة للأجهزة الرقابية، كما توفر المعلومات والآليات المنهجية ونماذج الممارسات الجيدة للأجهزة المهتمة.

        تعمل المجموعة على:

        • تطوير تبادل الممارسات الجيدة في مجال التقييم،
        • جمع وتوزيع المعلومات وتعزيز تقاسم المعرفة بين الأجهزة الرقابية،
        • تسهيل قيام الأجهزة الرقابية بالتخطيط والتطبيق لتقييم البرامج،

        يساعد تقرير مجموعة العمل (تقييم البرامج للأجهزة الرقابية – تمهيد) على تحديد المسائل الرئيسية المتعلقة بعملية التقييم والتي تهم الأجهزة الرقابية مثل التخطيط والموارد والمؤهلات التنظيمية.

          http://www.program-evaluation.ccomptes.fr

        الرئيس | فرنســـا

        Didier Migaud
        Premier Président de la Cour des Comptes
        Cour des Comptes
        13 Rue Cambon
        75100 Paris
        France

          +33 1 42985916

          +33 1 42600159
          +33 1 42985470

           program-evaluation@ccomptes.fr

        عضوا
        بلجيكـــا • ألمانيـــــا • السلفــــــادور • الشيلــــي • الغابـــون • الفلبين • المجر / هنغاريا • المغرب • الولايات المتحدة الأمريكية • بابوا غينيا الجديدة • باكستان • بولندا • جورجيـــــا • سويسرا • فنلنــــــدا • كوريا (جمهورية كوريا الجنوبية) • كوستاريـكـا • ‫كينيا • ‬ليبيا‎ • ‫ليتوانيا‬ • الجهاز الأوروبي الأعلى للرقابة المالية • الهنـــد

        تم تشكيل فريق عمل الإنتوساي المعني بالرقابة على المشتريات الحكومية بناء على المبادرة التي أطلقها الجهازان الرقابيان بروسيا الاتحادية والولايات المتحدة الأمريكية، وقد حازت المبادرة على تأييد اجماعي من دول أخرى أثناء الاجتماع الرابع والستين للمجلس التنفيذي للإنتوساي وكذلك في إطار فعاليات المؤتمر الحادي والعشرين للإنتوساي في أكتوبر / تشرين الأول عام 2013.

        يهدف فريق العمل في نشاطاته إلى إعداد نهج وعمليات مقبولة عالميا لرقابة المشتريات الحكومية، ويعتمد في ذلك على كفاءة وخبرة الأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة في هذا المجال.

        وتشمل الواجبات التي سيعمل فريق عمل الإنتوساي المعني برقابة المشتريات الحكومية على تنفيذها تحليل الممارسات الدولية والأسس المنهجية من أجل تعزيز رقابة المشتريات، كما تشمل إعداد المعايير الدولية لرقابة المشتريات بناء على نتائج تلك التحاليل وإعداد آليات وأدلة وكتيبات لعمليات رقابة المشتريات الحكومية للمجالات المختلفة وتأسيس قاعدة تدريب شاملة ومترابطة.

          WGPPA Website

        المسؤول | روسيا الاتحادية

        Alexei Kudrin
        Chairman of the Accounts Chamber
        Accounts Chamber of the Russian Federation (Schetnaya Palata)
        Zubovskaya street, 2
        119 991, Moscow
        Russian Federation

          +7 495 9860509

          +7 495 9860952

           intrel@ach.gov.ru

        ععضوا
        أرمينيا • أذريبجــــان • البرتغال • الصيـــن • الكويت • باكستان • تايلاند • جنوب افريقيا • روسيـا البيضاء • زامبيا • سلوفينيا • كازاخستان • كيرغيزستان • لتفيـا • جمهورية صربيا • الفيليبين

        The Working Group on Big Data is a specialized working group approved by INTOSAI under Strategic Goal Three: Knowledge Sharing and Services. Its objective is to identify the challenges and opportunities faced by SAIs in the era of big data; to summarize the knowledge and experience in the field of big data audit; and strengthen relevant bilateral and multilateral technical cooperation.

          https://www.intosaicommunity.net/wgbd/

        الرئيس | الصيـــن

        Hu Zejun
        Auditor General
        National Audit Office of the People's Republic of China
        NoFengtai District
        Beijing 100073
        China

          +86 10 50993205
          +86 10 50993209

          +86 10 50992836

           intosai-wgbd@audit.gov.cn

        Vice–Chair | الولايات المتحدة الأمريكية

        Gene Dodaro
        Comptroller General
        Member of the INTOSAI Governing Board
        Government Accountability Office
        Washington, D.C.20548
        441 G. Street, N.W.
        United States of America

          +1 202 5124707

          +1 202 5124021

           spel@gao.gov

        عضوا
        الأرجنتيـن • الإكوادور • البرازيــل • البرتغال • البيرو • الدنمارك • السنغال • الفلبين • الكويت • المكسيك • المملكة المتحدة • النرويج • النمســــا • الهنـــد • أندونيسيــا • باكستان • بنغلـــــداش • بوتــان • تايلاند • روسيا الاتحادية • فنلنــــــدا • كوريا (جمهورية كوريا الجنوبية) • نيوزيلندا • هولندا • فيجـــي • تركيا • جورجيـــــا
        Observers
        ستونيـــــاإ • الجهاز الأوروبي الأعلى للرقابة المالية • AFROSAI-E

        WGISTA will focus on key developments in areas such as artificial intelligence, blockchain technology, cybersecurity, data analytics, 5G cellular network technology, machine learning, and quantum computing, among others, that will have an increasing impact on governments and their auditors. This work is directly connected to understanding the audited entity.

        The strategic objectives of WGISTA will include:

        • Work closely within INTOSAI and with key external stakeholders,
        • Conduct environmental scanning to identify key issues in science and technology that will affect governments and their auditors,
        • Assess and share best practices in auditing governments’ response to developments in science and technology,
        • Assess and share best practices in developing and maintaining expertise within SAIs and applying science and technology in their auditing,
        • Identify competencies required by SAIs and auditors to incorporate rapid developments in science and technology,
        • Strengthen cooperation among SAIs and other relevant entities with a shared interest in this subject matter, and
        • Create a list or database of experts or consultants that can be shared and used by INTOSAI members and Regional Organizations.
        الرئيس | الإمارات العربية المتحدة

        Dr. Harib Saeed Al Amimi
        President of the State Audit Institution
        State Audit Institution
        P.O. Box 3320
        Abu Dhabi
        United Arab Emirates

          +971 2 6359999

          +971 2 6359998

           president@saiuae.gov.ae

        Vice–Chair | الولايات المتحدة الأمريكية

        Gene Dodaro
        Comptroller General
        Member of the INTOSAI Governing Board
        Government Accountability Office
        Washington, D.C.20548
        441 G. Street, N.W.
        United States of America

          +1 202 5124707

          +1 202 5124021

           spel@gao.gov